RRBVEƎTNƧOA - CD John Harvey

Yn 2003, gaeth silindr cwyr yn cynnwys recordiad unigryw o araith fer gan Evan Roberts, y blaenddelw carismataidd y diwygiad crefyddol yng Nghymru 1904-5, ei adneuo yn y Archif Sgrin a Sain Cymru, Aberystwyth. Roedd y silindr wedi'i dorri yn un ar ddeg darn. Ar ôl adfer gofalus gan ddeintydd Americanaidd, roedd yn gallu ei chwarae yn ystod canmlwyddiant y diwygiad. Yn erbyn y sŵn taer o chleciau, a rhythm y stylus,  mae lleisiau s o Evan Roberts a chôr bach o gantorion gwrywaidd yn dirnadwy. Mae fersiwn digidol o'r recordiad wedi ei baratoi gan stiwdio sain yn Pasadena, California a'r Llyfrgell Brydeinig, Llundain.

R R B V E Ǝ T N Ƨ O A yw'r datganiad cyntaf yn y gyfres The Aural Bible. Mae'n ymyriad sonig celf.  Mae'r gwaith wedi ei rannu'n ddeuddeg darn, yn ymestyn y broses ymhellach  lle mae llais Evan Roberts wedi bod yn destun i dechnolegau recordio a chwarae sain. Mae sain y silindr cwyr wedi cael ei ail-gofnodi a trawsgrifio. Yn y modd hwn, mae'r deunydd sain yn torri unwaith eto. Mae'r prosiect yn gydweithrediad rhwng yr Archif Sgrin a Sain ar Ysgol Gelf, Prifysgol Aberystwyth. Mae'r CD wedi cael ei ryddhau gan, ac ar gael o’r Llyfrgell Genedlaethol Cymru.

Mae’r albwm wedi gwneud gyda chyllid gan y Cyngor Celfyddydau.